morass - překlad z angličtiny do češtiny


„

morass

“ česky : bahno, bažina, močál, marast, marasmu
Výslovnost : [məˈræs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bahno s.
  2. bažina f
  3. močál m
  4. marast m
  5. marasmu
  6. bahna

Příklady použití

Bažina


 

a swampy morass

— bažinatá bahniště
 

a muddy morass

— bahnitá bažina
 

the morass of the marsh

— bažinatá tůň
 

sink into a morass

— uváznout v bažině

Troska, bahniště


 

a deep morass

— hluboká troska
 

a treacherous morass

— zrádné bahniště
 

cross the morass

— překročit bahniště
 

pull out of the morass

— vytáhnout z bahniště

Přeneseně: spletitá situace


 

a political morass

— politická troska
 

a legal morass

— právní zmatek
 

a financial morass

— finanční troska
 

get into a morass

— dostat se do trosky

Přeneseně: bezvýchodnost


 

a morass of problems

— bahno problémů
 

a morass of confusion

— bahno zmatku
 

a morass of red tape

— bažina byrokracie
 

escape the morass

— uniknout z bahna


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)