mooring - překlad z angličtiny do češtiny


„

mooring

“ česky : kotvení, uvázání, Uvazovací, kotevní
Výslovnost : [ˈmʊrɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. uvázání
  2. kotvení

sloveso

  1. Uvazovací
  2. kotvení
  3. kotevní

Příklady použití

Místo pro vyvázání nebo přístaviště


 

mooring buoy

— vyvazovací bóje
 

mooring berth

— vyvazovací stání
 

mooring field

— vyvazovací pole
 

sheltered mooring

— chráněné stání
 

temporary mooring

— dočasné stání
 

permanent mooring

— trvalé stání
 

anchor mooring

— kotvištní stání

Vyvazovací lana nebo vybavení


 

mooring line

— vyvazovací lano
 

mooring rope

— vyvazovací konopné lano
 

mooring chain

— vyvazovací řetěz
 

mooring cleat

— vyvazovací rohatinka
 

mooring winch

— vyvazovací naviják
 

mooring hook

— vyvazovací hák

Vyvazovací činnost nebo provozní termíny


 

mooring operations

— vyvazovací operace
 

mooring procedure

— vyvazovací postup
 

to take mooring

— přijmout vyvázání
 

making fast to a mooring

— uvázání k vyvazovacímu místu
 

safe mooring

— bezpečné vyvázání

Typy vyvázání nebo upevňovací systémy


 

single-point mooring

— jednobodové vyvázání
 

multi-point mooring

— vícebodové vyvázání
 

turret mooring

— vyvázání na otočném válci
 

spread mooring

— rozpěrné vyvázání

Přístavní vyvázání nebo přístav


 

port mooring

— přístavní vyvázání
 

harbour mooring

— vyvázání v přístavu
 

jetty mooring

— vyvázání u mola
 

marina mooring

— vyvázání v maríně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)