moonlight - překlad z angličtiny do češtiny


„

moonlight

“ česky : měsíční svit, melouchařit, Moonlight
Výslovnost : [ˈmuːnˌlaɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. měsíční svit m
  2. Moonlight

sloveso

  1. melouchařit

Příklady použití

Přímý význam, měsíční světlo


 

moonlight

— měsíční světlo
 

moonlight on the water

— měsíční světlo na vodě
 

bathed in moonlight

— zalitý měsíčním světlem
 

under the moonlight

— při měsíčním světle; pod měsíčním světlem
 

soft moonlight

— měkké měsíční světlo
 

silver moonlight

— stříbřité měsíční světlo
 

moonlight reflections

— měsíční odlesky; měsíční odrazy
 

moonlight shadows

— měsíční stíny

Romantické scény nebo atmosférické okamžiky


 

moonlight kiss

— polibek při měsíčním světle
 

dancing in the moonlight

— tanec při měsíčním světle
 

moonlight stroll

— procházka při měsíčním světle
 

moonlight picnic

— piknik při měsíčním světle
 

moonlight rendezvous

— schůzka při měsíčním světle
 

lost in moonlight

— ztracený v měsíčním světle; ponořený do měsíční záře
 

bathe in the moonlight

— koupat se v měsíčním světle; koupat se při měsíčním světle

Poetické a umělecké výrazy, názvy


 

Moonlight Sonata

— Měsíční sonáta
 

moonlight serenade

— měsíční serenáda
 

moonlight melody

— měsíční melodie
 

made of moonlight

— stvořený z měsíčního světla; vyrobený z měsíčního světla
 

moonlight dream

— měsíční sen; měsíční přání

Vedlejší práce, přivýdělek


 

to moonlight

— přivydělávat si; pracovat na vedlejší úvazek
 

to moonlight as a bartender

— přivydělávat si jako barman
 

he is moonlighting

— přivydělává si
 

moonlighting job

— vedlejší práce; práce na vedlejší úvazek
 

moonlight income

— příjem z vedlejší práce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)