moon - překlad z angličtiny do češtiny


„

moon

“ česky : měsíc, luna
Výslovnost : [ˈmuːn]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. měsíc m
  2. luna

Příklady použití

Astronomie, pozorování


 

full moon

— úplněk
 

new moon

— novoluní
 

crescent moon

— srpek měsíce; tenký srpek měsíce
 

waxing moon

— dorůstající měsíc
 

waning moon

— ubývající měsíc
 

gibbous moon

— neúplný měsíc
 

moon phase

— fáze Měsíce
 

moonrise

— východ Měsíce
 

moonset

— západ Měsíce
 

lunar eclipse

— zatmění Měsíce

Čas, cykly nebo svátky


 

blue moon

— druhý úplněk v jednom měsíci; vzácný úplněk
 

harvest moon

— sklizňový měsíc
 

blood moon

— krvavý měsíc
 

supermoon

— superměsíc

Básnické obrazy, světlo nebo atmosféra


 

moonlight

— měsíční světlo
 

moonbeam

— měsíční paprsek
 

moonlit night

— měsíční noc; noc za měsíčního svitu
 

by the light of the moon

— za měsíčního světla
 

under the moon

— pod měsícem

Idiomy, výrazy a frázová slovesa


 

once in a blue moon

— velmi zřídka; jednou za uherský rok
 

over the moon

— být v sedmém nebi; být nadšený
 

to moon over

— toužit po někom; snít o někom
 

to moon someone

— ukazovat někomu zadek; obnažovat zadek před někým
 

honeymoon

— líbánky

Vesmírné mise, výzkum nebo geografie


 

moon landing

— přistání na Měsíci
 

moon surface

— povrch Měsíce; měsíční povrch
 

moon rock

— měsíční kámen; vzorek měsíční horniny
 

crater on the moon

— kráter na Měsíci; měsíční kráter
 

man on the moon

— člověk na Měsíci
 

moon base

— měsíční základna; základna na Měsíci
 

lunar module

— lunární modul

Názvy, kultura nebo díla


 

Moon River

— Moon River
 

Man on the Moon

— Man on the Moon; člověk na Měsíci
 

Moon Knight

— Moon Knight
 

moonstone

— měsíční kámen; měsíční drahokam


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)