mooch - překlad z angličtiny do češtiny


„

mooch

“ česky : vyloudit, somrovat, loudit, vysomrovat, flákat se
Výslovnost : [ˈmuːtʃ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyloudit dok.
  2. somrovat ned.
  3. loudit ned.
  4. vysomrovat dok.
  5. flákat se
  6. mooch

Příklady použití

Prosba, vyžebrávání nebo využívání cizích zdrojů


 

mooch off someone

— žít na něčí účet
 

mooch a cigarette

— vyžebrat si cigaretu
 

mooch a lift

— nechat se svézt
 

mooch money

— vyžebrat peníze
 

mooch a meal

— vyžebrat jídlo

Potulovat se, bloumat nebo zahálet


 

mooch around

— potloukat se
 

mooch about

— potulovat se
 

mooch around town

— potloukat se po městě
 

mooch around the shops

— potloukat se po obchodech

Člověk, který vyžebrává, nebo příživník


 

a mooch

— žebrák
 

he's a mooch

— je to příživník

Hovorové fráze nebo ustálená spojení


 

mooch around doing nothing

— zahálet a nic nedělat
 

mooch on someone's generosity

— využívat něčí štědrosti
 

mooch along

— líně se potulovat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)