monotonous - překlad z angličtiny do češtiny


„

monotonous

“ česky : monotónní, jednotvárný, nudný, fádní, neměnný
Výslovnost : [məˈnɑːtənəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. monotónní
  2. jednotvárný
  3. nudný
  4. fádní
  5. neměnný
  6. ztrnulý
  7. jednotvárná

Příklady použití

O činnosti nebo denním režimu


 

monotonous routine

— monotónní rutina; jednotvárný denní režim
 

monotonous job

— monotónní práce; jednotvárná práce
 

monotonous daily life

— monotónní každodenní život; jednotvárná všednost
 

monotonous schedule

— monotónní rozvrh; jednotvárný harmonogram
 

monotonous chores

— jednotvárné povinnosti; monotónní domácí práce
 

monotonous repetition

— monotónní opakování; jednotvárné opakování

O hlase nebo řeči, zvuku


 

monotonous voice

— monotónní hlas; jednotvárný hlas
 

monotonous tone

— monotónní tón; jednotvárný tón
 

monotonous drone

— monotónní hučení; jednotvárný hukot
 

monotonous narration

— monotónní vyprávění; jednotvárné podání
 

monotonous delivery

— monotónní projev; jednotvárný způsob přednesu
 

monotonous intonation

— monotónní intonace; jednotvárná intonace

O krajině, vzhledu nebo barvě


 

monotonous landscape

— jednotvárná krajina; monotónní krajina
 

monotonous skyline

— jednotvárná silueta horizontu; monotónní městská silueta
 

monotonous gray

— jednotvárná šedá; monotónní šedá škála
 

monotonous texture

— jednotvárná textura; monotónní struktura
 

monotonous scenery

— jednotvárný výhled; monotónní scenérie

O hudbě, rytmu nebo zvukovém pozadí


 

monotonous beat

— monotónní rytmus; jednotvárný bicí motiv
 

monotonous rhythm

— monotónní rytmus; jednotvárný rytmus
 

monotonous hum

— monotónní bzučení; jednotvárný hukot
 

monotonous accompaniment

— monotónní doprovod; jednotvárný doprovod
 

monotonous tempo

— monotónní tempo; jednotvárné tempo

O textu, přednášce nebo prezentaci


 

monotonous lecture

— monotónní přednáška; nudná přednáška
 

monotonous presentation

— monotónní prezentace; jednotvárný projev
 

monotonous reading

— monotónní čtení; nudné čtení
 

monotonous prose

— monotónní próza; jednotvárná próza


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)