monitoring - překlad z angličtiny do češtiny


„

monitoring

“ česky : sledování, monitorovat, kontrolovat, dohlížet na, odposlouchávat
Výslovnost : [ˈmɒnɪtərɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dohled
  2. monitorování
  3. sledování
  4. kontroly

sloveso

  1. monitorovat
  2. kontrolovat
  3. dohlížet na
  4. odposlouchávat
  5. sledování

Příklady použití

Kontrola a sledování


 

monitoring system

— kontrolní systém
 

continuous monitoring

— nepřetržitá kontrola
 

remote monitoring

— dálková kontrola
 

monitoring of progress

— kontrola průběhu prací

Lékařský dohled


 

patient monitoring

— sledování pacienta
 

heart monitoring

— kontrola srdečního rytmu
 

monitoring equipment

— kontrolní přístroje
 

monitoring unit

— monitorovací blok

Odposlouchávání a zachytávání


 

telephone monitoring

— odposlouchávání telefonu
 

wiretapping monitoring

— odposlouchávání po linkách
 

monitoring of calls

— odposlouchávání hovorů
 

monitoring device

— odposlouchávací zařízení

Radiový odposlech


 

radio monitoring

— radiový odposlech
 

signal monitoring

— kontrola signálu
 

monitoring station

— stanice pro radiový odposlech
 

monitoring of transmissions

— zachytávání vysílání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)