monition - překlad z angličtiny do češtiny


„

monition

“ česky : obsílka k soudu, varování, naučení
Výslovnost : [moʊˈnɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obsílka k soudu
  2. varování
  3. naučení

Příklady použití

Obecné varování nebo napomenutí


 

gentle monition

— mírné napomenutí
 

stern monition

— přísné varování
 

solemn monition

— slavnostní varování; vážné napomenutí
 

repeated monition

— opakované varování; opětovné napomenutí
 

urgent monition

— naléhavé varování; urgentní napomenutí

Právní oznámení nebo výzva


 

monition to appear

— úřední předvolání k dostavení se; předvolání
 

monition to pay

— výzva k zaplacení; oznámení o nutnosti zaplatit
 

monition of contempt

— varování před trestem za pohrdání soudem
 

court monition

— soudní oznámení; soudní příkaz
 

final monition

— poslední varování; konečné oznámení

Církevní napomenutí nebo příkaz


 

episcopal monition

— biskupské napomenutí; příkaz biskupa
 

papal monition

— papežské napomenutí; příkaz papeže
 

monition from the clergy

— napomenutí od duchovenstva; poučení od duchovenstva
 

liturgical monition

— liturgické napomenutí; církevní varování

Literární užití nebo stylistické výrazy


 

a cautionary monition

— varovné napomenutí; poučné varování
 

a timeless monition

— nadčasové varování; trvalé poučení
 

an ominous monition

— zlověstné varování; zlověstné napomenutí
 

useful monition

— užitečné varování; užitečné poučení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)