mollycoddle - překlad z angličtiny do češtiny
„
mollycoddle
Výslovnost : [ˈmɑːliˌkɑːdəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- mazánek m
- zhýčkanec
sloveso
- rozmazlovat
- hýčkat
Příklady použití
Sloveso znamenající rozmazlovat nebo přehnaně opatrovat
mollycoddle a child
— přehnaně opatrovat dítě; rozmazlovat dítěmollycoddle the baby
— chránit miminko nad míru; přehnaně pečovat o miminkomollycoddle the pets
— rozmazlovat domácí mazlíčky; přehnaně opatrovat mazlíčkymollycoddle his partner
— mazlit se s partnerem; přehnaně opatrovat partneraSloveso znamenající chránit a bránit rozvoji nebo samostatnosti
mollycoddle someone into dependence
— přehnanou péčí dovést někoho k závislosti; vychovat v závislostimollycoddle a generation
— přehnaně chránit generaci; hýčkat generaci a bránit její samostatnostimollycoddle a student's mistakes
— tajit chyby studenta před následky; nedovolit studentovi učit se z chybPodstatné jméno označující rozmazleného nebo slabého člověka
a mollycoddle
— rozmazlený člověk; slabocha mollycoddled child
— rozmazlené dítě; dítě, s nímž se mazlíthe town's mollycoddle
— rozmazlený obyvatel města; člověk, kterého město chráníFrazová spojení nebo rozkazy
don't mollycoddle him
— nemazli se s ním; nepřeháněj to s rozmazlovánímstop mollycoddling, let him learn
— přestaň se mazlit, nech ho učit se; přestaňte rozmazlovat, dovolte mu učit semollycoddle culture
— kultura opatrovnictví; kultura přehnané péče