mold - překlad z angličtiny do češtiny


„

mold

“ česky : forma, plíseň, tvářet, modelovat, tvar
Výslovnost : [məʊld]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. forma f
  2. plíseň f
  3. tvar
  4. zemina
  5. prsť
  6. vzor
  7. rámec
  8. formovat
  9. plísní
  10. formy

sloveso

  1. tvářet
  2. modelovat
  3. hníst

Příklady použití

Plíseň a houby


 

mold on bread

— plíseň na chlebu
 

black mold

— černá plíseň
 

mold growth

— růst plísně
 

remove mold

— odstranit plíseň

Forma a licí forma


 

pour into a mold

— lít do formy
 

cast in a mold

— odlévat ve formě
 

ice cube mold

— forma na led
 

cake mold

— forma na pečení

Šablona a vzor


 

mold a pattern

— vytvořit vzor
 

break the mold

— rozbít šablonu
 

in the mold of

— v duchu, podle vzoru
 

mold the design

— formovat design

Formovat a modelovat


 

mold clay

— modelovat hlínu
 

mold the dough

— formovat těsto
 

mold a figure

— vymodelovat figurku
 

mold the material

— formovat materiál

Formovat a vychovávat


 

mold a child

— formovat dítě
 

mold character

— formovat charakter
 

mold public opinion

— formovat veřejné mínění
 

mold someone's mind

— formovat něčí myšlení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)