moisturize - překlad z angličtiny do češtiny


„

moisturize

“ česky : zvlhčit, navlhčit, hydratují
Výslovnost : [ˈmɔɪstʃəraɪz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. navlhčit
  2. hydratují

ostatní

  1. zvlhčit

Příklady použití

Péče o pleť nebo obličej


 

moisturize the face

— hydratovat obličej
 

moisturize your skin

— hydratovat pokožku; vyživovat pokožku
 

moisturize dry skin

— hydratovat suchou pokožku
 

deeply moisturize

— hluboce hydratovat
 

moisturize the under-eye area

— hydratovat oblast pod očima

Péče o vlasy nebo pokožku hlavy


 

moisturize hair

— hydratovat vlasy
 

moisturize the scalp

— hydratovat pokožku hlavy
 

moisturize dry ends

— hydratovat suché konečky
 

leave in moisturizer

— bezoplachové hydratační přípravek; bezoplachový hydratační krém
 

moisturize and detangle

— hydratovat a rozčesávat vlasy

Rty, ruce a nehty


 

moisturize lips

— hydratovat rty; vyživovat rty
 

moisturize hands

— hydratovat ruce
 

moisturize cuticles

— hydratovat nehtovou kůžičku; změkčovat nehtovou kůžičku
 

moisturize cracked hands

— hydratovat popraskané ruce

Pokyny k použití nebo doporučení


 

apply to moisturize

— nanesení pro hydrataci; aplikovat pro hydrataci
 

moisturize daily

— hydratovat denně
 

moisturize after shower

— hydratovat po sprše
 

how to moisturize

— jak hydratovat

Popis produktu nebo reklamní fráze


 

helps moisturize

— pomáhá hydratovat; přispívá k hydrataci
 

moisturize with hyaluronic acid

— hydratovat kyselinou hyaluronovou
 

instant moisturize

— okamžitá hydratace; okamžitě hydratovat
 

intensive moisturize formula

— intenzivní hydratační receptura; intenzivně hydratační receptura

Lékařské nebo léčebné souvislosti


 

moisturize the wound

— hydratovat ránu
 

moisturize to prevent cracking

— hydratovat, aby se zabránilo popraskání
 

moisturize irritated skin

— hydratovat podrážděnou pokožku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)