moisten - překlad z angličtiny do češtiny
„
moisten
Slovníkové heslo
sloveso
- navlhčit
- zvlhnout
- vlhnout
Příklady použití
Fyzické navlhčení, navlhčit
moisten the surface
— navlhčit povrch; lehce navlhčit povrchmoisten the sponge
— navlhčit houbu; lehce navlhčit houbumoisten with water
— navlhčit vodou; zvlhčit vodoumoisten the cloth
— navlhčit látku; lehce navlhčit látkumoisten the air
— zvlhčit vzduch; učinit vzduch vlhčímKosmetika, rty nebo pokožka
moisten your lips
— navlhčit rty; zvlhčit rtymoisten the skin
— zvlhčit pokožku; lehce zvlhčit pokožkumoisten the eyelids
— zvlhčit oční víčka; lehce navlhčit oční víčkaMedicína, rána nebo sliznice
moisten the wound
— zvlhčit ránu; lehce navlhčit ránumoisten the wound with saline
— zvlhčit ránu fyziologickým roztokem; navlhčit ránu solným roztokemmoisten the throat
— zvlhčit hrdlo; zjemnění hrdlamoisten the nasal passages
— zvlhčit nosní průchody; navlhčit nosní dutinyKuchařství, pečení nebo příprava jídla
moisten the cake layers
— navlhčit korpusy; zvlhčit korpusymoisten the pastry with syrup
— prosytit pečivo sirupem; navlhčit pečivo sirupemmoisten the rice
— lehce navlhčit rýži; navlhčit rýžiZahradnictví, půda nebo semena
moisten the soil before planting
— zvlhčit půdu před výsadbou; lehce navlhčit půdu před výsadboumoisten the seedbed
— zvlhčit výsevní vrstvu; navlhčit semenné lůžkomoisten the potting mix
— zvlhčit substrát pro květináče; lehce navlhčit směs pro výsadbuKancelář, známky nebo papír
moisten the stamp
— navlhčit známku; namočit známkumoisten the envelope flap
— navlhčit chlopeň obálky; zvlhčit okraj obálkymoisten the paper edges
— navlhčit okraje papíru; zvlhčit okraje papíruTechnika a údržba, součásti nebo nástroje
moisten the lens with solution
— zvlhčit čočku roztokem; navlhčit čočku speciálním roztokemmoisten the roller
— navlhčit váleček; lehce navlhčit válečekmoisten the brush before painting
— navlhčit štětec před malováním; lehce navlhčit štětec před pracíPřenesené použití, emoce
moisten someone's eyes
— dojmout někoho k slzám; přivést někomu slzy do očí