modify - překlad z angličtiny do češtiny


„

modify

“ česky : upravit, modifikovat, pozměnit, změnit, měnit
Výslovnost : [ˈmɑːdəˌfaɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. upravit
  2. modifikovat
  3. pozměnit
  4. změnit
  5. měnit
  6. změna
  7. uspravit
  8. změňte
  9. změně
  10. změnu

Příklady použití

Změna nastavení nebo parametrů


 

modify settings

— změnit nastavení
 

modify system settings

— změnit systémová nastavení
 

modify user preferences

— změnit uživatelské předvolby
 

modify the configuration

— změnit konfiguraci

Změna kódu nebo softwaru


 

modify code

— změnit kód
 

modify software

— změnit software
 

modify the source code

— změnit zdrojový kód
 

modify a script

— změnit skript

Úprava dokumentů nebo textu


 

modify document

— změnit dokument
 

modify the contract

— změnit smlouvu
 

modify paragraph

— změnit odstavec
 

modify the wording

— změnit formulaci

Změna plánů, harmonogramů nebo rozsahu práce


 

modify plans

— změnit plány
 

modify the timetable

— změnit rozvrh
 

modify project scope

— změnit rozsah projektu
 

modify the schedule

— změnit harmonogram

Změna chování, přístupu nebo návyků


 

modify behavior

— změnit chování
 

modify your approach

— změnit svůj přístup
 

modify eating habits

— změnit stravovací návyky

Změna vzhledu nebo fyzických objektů


 

modify appearance

— změnit vzhled
 

modify clothing

— předělat oblečení
 

modify a vehicle

— předělat vozidlo

Přizpůsobení receptů, diet nebo pokynů


 

modify recipe

— změnit recept
 

modify diet

— změnit dietu
 

modify instructions

— změnit pokyny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)