modicum - překlad z angličtiny do češtiny


„

modicum

“ česky : špetka, troška, trocha, malé množství, trochu
Výslovnost : [ˈmɑːdɪkəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. špetka f
  2. troška f
  3. trocha f
  4. malé množství
  5. trochu

Příklady použití

Malé množství


 

a modicum of patience

— trochu trpělivosti
 

a modicum of hope

— alespoň nějaká naděje
 

a modicum of truth

— zrnko pravdy
 

a modicum of comfort

— trochu útěchy

Minimální míra


 

a modicum of respect

— minimum úcty
 

a modicum of care

— minimální péče
 

a modicum of effort

— minimum úsilí
 

a modicum of dignity

— špetka důstojnosti

Alespoň trochu


 

with a modicum of luck

— když bude alespoň trochu štěstí
 

without a modicum of doubt

— bez sebemenší pochybnosti
 

show a modicum of interest

— projevit alespoň trochu zájmu
 

have a modicum of common sense

— mít alespoň trochu zdravého rozumu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)