modeled - překlad z angličtiny do češtiny


„

modeled

“ česky : modelovat, vytvořit, stát modelem, modelovaný, postaven
Výslovnost : [mɒdld]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. modelovat
  2. vytvořit
  3. stát modelem
  4. modelovaný
  5. postaven
  6. vzoru

Příklady použití

Modelování a sochařství


 

modeled in clay

— vymodelovaný z hlíny
 

modeled in wax

— vymodelovaný z vosku
 

modeled after a statue

— vytvořený podle sochy
 

modeled on a prototype

— vytvořený podle prototypu

Vytváření podle předlohy


 

modeled after the original

— vytvořený podle originálu
 

modeled on real life

— vytvořený podle skutečnosti
 

carefully modeled details

— pečlivě propracované detaily
 

artistically modeled figure

— umělecky vymodelovaná figura

Model a modelka


 

modeled for the painter

— stál modelem malíři
 

modeled for a sculptor

— stál modelem sochaři
 

modeled in the studio

— stál modelem v ateliéru
 

modeled nude

— stál modelem nahý

Formování a tvarování


 

modeled into shape

— vytvarovaný do potřebného tvaru
 

modeled by hand

— vymodelovaný ručně
 

modeled from soft clay

— vytvarovaný z měkké hlíny
 

modeled into a smooth surface

— vytvarovaný do hladkého povrchu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)