mock - překlad z angličtiny do češtiny


„

mock

“ česky : posměch, zesměšňovat, falešný, vysmívat se, výsměch
Výslovnost : [ˈmɑːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. posměch m
  2. výsměch m
  3. imitace f
  4. přípravná zkouška
  5. protoyp m
  6. napodobení

sloveso

  1. vysmívat se ned.
  2. parodovat ned.
  3. zesměšňovat ned.
  4. imitovat ned.
  5. tropit si žerty
  6. posmívat se
  7. klamat
  8. podvádět

přídavné jméno

  1. falešný
  2. předstíraný
  3. hraný
  4. simulovaný
  5. nepravý
  6. zesměšňovat
  7. vysmívat
  8. makety

Příklady použití

Pohrdání, posměch


 

mock someone

— vysmívat se někomu; posmívat se někomu
 

mock at someone

— posmívat se někomu; dobírat si někoho
 

mocking tone

— posměšný tón; tón posměchu
 

mock laugh

— výsměšný smích; posměšný smích
 

mock his accent

— vysmívat se jeho akcentu; smát se jeho výslovnosti

Napodobenina, imitace, prototyp


 

mock-up

— maketa; model; předběžný vzorek
 

mock version

— simulovaná verze; zkušební varianta
 

mock product

— padělaný výrobek; demonstrační vzorek; atrapa zboží
 

mock sample

— zkušební vzorek; demonstrační vzorek

Cvičný trénink, zkušební akce


 

mock exam

— zkušební zkouška; cvičná zkouška
 

mock interview

— cvičný pohovor; zkušební pohovor
 

mock trial

— cvičné soudní řízení; inscenovaný proces
 

mock test

— zkušební test; cvičný test znalostí
 

mock drill

— cvičné cvičení; cvičný poplach

Programování, testování


 

mock object

— fiktivní objekt; atrapa objektu; testovací objekt
 

mock server

— simulovaný server; atrapa serveru; testovací server
 

mock api

— simulované rozhraní API; testovací rozhraní API
 

mock data

— testovací data; fiktivní data; demonstrační data
 

mock service

— simulovaná služba; atrapa služby; testovací služba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)