mixing - překlad z angličtiny do češtiny


„

mixing

“ česky : míchání, smíchat, mísit, stýkat se, mísení
Výslovnost : [ˈmɪksɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mísení
  2. míchací
  3. směšování
  4. mixovací
  5. smícháním

sloveso

  1. míchání
  2. smíchat
  3. mísit
  4. stýkat se
  5. směšovací
  6. mixování
  7. mísící
  8. mixážní

Příklady použití

Míchání látek


 

mixing ingredients

— míchání přísad
 

mixing chemicals

— míchání chemikálií
 

mixing paint

— míchání barvy
 

mixing cement

— míchání cementu

Promíchávání


 

mixing the batter

— míchání těsta
 

mixing the salad

— míchání salátu
 

mixing thoroughly

— důkladné promíchání
 

mixing by hand

— míchání ručně

Míšení a spojování


 

mixing of cultures

— míšení kultur
 

mixing of styles

— míšení stylů
 

mixing of languages

— míšení jazyků
 

mixing with other groups

— míšení s jinými skupinami

Zvuk a nahrávání


 

mixing console

— mixážní pult
 

mixing desk

— mixážní pult
 

mixing track

— mixování stopy
 

mixing session

— mixážní sezení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)