mitigate - překlad z angličtiny do češtiny


„

mitigate

“ česky : zmírnit, snížit, zmírnění
Výslovnost : [ˈmɪtəˌɡet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zmírnit
  2. snížit
  3. zmírnění

Příklady použití

Snižování škod nebo dopadů


 

mitigate impact

— zmírnit dopad
 

mitigate damage

— zmírnit škody
 

mitigate consequences

— zmírnit následky
 

mitigate adverse effects

— zmírnit nepříznivé účinky
 

mitigate harm

— zmírnit újmu

Snižování rizika nebo hrozby


 

mitigate risk

— snížit riziko
 

mitigate security risks

— snížit bezpečnostní rizika
 

mitigate cybersecurity threats

— snížit kybernetické hrozby
 

mitigate financial risk

— snížit finanční riziko

Zmírňování bolesti nebo symptomů


 

mitigate pain

— zmírnit bolest
 

mitigate symptoms

— zmírnit symptomy
 

mitigate side effects

— zmírnit vedlejší účinky

Zmírňování environmentálních dopadů nebo změny klimatu


 

mitigate climate change

— zmírnit změnu klimatu
 

mitigate greenhouse gas emissions

— snížit emise skleníkových plynů
 

mitigate pollution

— snížit znečištění
 

mitigate flooding

— snížit riziko záplav

Snižování finančních nebo právních následků


 

mitigate losses

— snížit ztráty
 

mitigate financial losses

— snížit finanční ztráty
 

mitigate legal liability

— snížit právní odpovědnost

Snižování napětí nebo konfliktu


 

mitigate tensions

— zmírnit napětí
 

mitigate diplomatic tensions

— zmírnit diplomatické napětí
 

mitigate conflict

— zmírnit konflikt


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)