mistrial - překlad z angličtiny do češtiny


„

mistrial

“ česky : mistrovský
Výslovnost : [mɪsˈtraɪəl]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. mistrovský

Příklady použití

Zrušení procesu


 

declare a mistrial

— prohlásit proces za zmatečný
 

declare the mistrial

— prohlásit proces za neplatný
 

motion for a mistrial

— návrh na prohlášení procesu za zmatečný
 

request a mistrial

— žádat prohlášení procesu za zmatečný

Příčiny a důvody


 

cause a mistrial

— způsobit zmatečnost procesu
 

mistrial due to a hung jury

— zmatečnost procesu kvůli neshodě poroty
 

mistrial over juror misconduct

— zmatečnost procesu kvůli pochybení porotce
 

mistrial because of a procedural error

— zmatečnost procesu kvůli procesní chybě

Po zmaření procesu


 

end in a mistrial

— skončit zmatečným procesem
 

result in a mistrial

— vést ke zmatečnosti procesu
 

lead to a mistrial

— mít za následek zmatečnost procesu
 

after the mistrial

— po zmatečném procesu

Opětovné projednání


 

retry after a mistrial

— znovu soudit po zmatečném procesu
 

a mistrial and retrial

— zmatečný proces a opětovné projednání
 

following the mistrial

— po zmatečném procesu
 

mistrial in the case

— zmatečnost procesu v dané věci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)