mistreat - překlad z angličtiny do češtiny


„

mistreat

“ česky : špatně zacházet
Výslovnost : [ˌmɪˈstriːt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. špatně zacházet

Příklady použití

Špatně zacházet fyzicky nebo emocionálně


 

mistreat someone

— špatně s někým zacházet; krutě s někým zacházet
 

mistreat a child

— špatně zacházet s dítětem; krutě zacházet s dítětem
 

mistreat animals

— krutě zacházet se zvířaty; špatně zacházet se zvířaty
 

mistreat employees

— špatně zacházet se zaměstnanci; vykořisťovat zaměstnance
 

mistreat someone unfairly

— nespravedlivě s někým zacházet

Zanedbávat, nestarat se


 

mistreat a pet

— zanedbávat domácího mazlíčka; špatně se starat o domácí zvíře
 

mistreat someone emotionally

— emocionálně zanedbávat někoho; působit někomu emocionální újmu
 

mistreat living conditions

— zanedbávat podmínky ustájení; špatně zajišťovat životní podmínky

Nesprávně léčit nebo zacházet v odborném smyslu


 

mistreat a patient

— nesprávně léčit pacienta; špatně zacházet s pacientem
 

mistreat a wound

— nesprávně ošetřovat ránu; špatně léčit ránu
 

mistreat evidence

— zkreslovat důkazy; nesprávně zacházet s důkazy

Urážet city nebo zneužívat důvěru


 

mistreat someone's trust

— zneužívat něčí důvěru; zradit něčí důvěru
 

mistreat someone's feelings

— urážet něčí city; působit někomu emocionální bolest

Trpné a související tvary


 

be mistreated

— být vystaven špatnému zacházení; snášet kruté zacházení
 

have been mistreated

— byl špatně ošetřen; byl vystaven špatnému zacházení
 

mistreating someone

— špatně zacházet s někým; krutě zacházet s někým


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)