mistaking - překlad z angličtiny do češtiny


„

mistaking

“ česky : udělat chybu, špatně pochopit, zmýlit se, zmýlit si, mýlit se
Výslovnost : [mɪstˈeɪkɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. udělat chybu
  2. špatně pochopit
  3. zmýlit se
  4. zmýlit si
  5. mýlit se
  6. pochyb

Příklady použití

Omyl


 

mistaking the facts

— mýlit se v faktech
 

mistaking the cause

— mýlit se v příčině
 

mistaking the issue

— špatně chápat podstatu věci

Nesprávné pochopení


 

mistaking his meaning

— špatně chápat jeho smysl
 

mistaking a joke for criticism

— považovat vtip za kritiku
 

mistaking silence for agreement

— považovat mlčení za souhlas

Záměna za jiné


 

mistaking one thing for another

— zaměňovat jedno za druhé
 

mistaking a shadow for a person

— považovat stín za člověka
 

mistaking him for his brother

— zaměnit ho za jeho bratra

Chybná volba


 

mistaking the right path

— zmýlit se ve správné cestě
 

mistaking a bad choice

— učinit špatnou volbu
 

mistaking the best option

— zmýlit se v nejlepší možnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)