missing - překlad z angličtiny do češtiny


„

missing

“ česky : chybějící, nezvěstný, chybí, pohřešované, chybějícího
Výslovnost : [ˈmɪsɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. chybějící
  2. chybí
  3. pohřešované
  4. nezvěstný
  5. nenalezeno
  6. nebyly nalezeny
  7. schází
  8. ztratila

přídavné jméno

  1. chybějící
  2. nezvěstný
  3. chybějícího
  4. nenalezeného

Příklady použití

Nepřítomnost, nedostatek


 

missing data

— chybějící data
 

missing information

— chybějící informace
 

missing ingredient

— chybějící přísada
 

missing funds

— chybějící prostředky
 

missing piece

— chybějící část

Pohřešovaný, ztracený, zmizelý


 

missing person

— pohřešovaná osoba
 

missing child

— pohřešované dítě
 

missing suitcase

— ztracený kufr
 

missing pet

— pohřešovaný mazlíček
 

missing document

— chybějící dokument

Stýskající si, toužící


 

missing you

— stýská se mi po tobě
 

missing him

— stýská se mi po něm
 

missing home

— stýská se mi po domově
 

missing my family

— stýská se mi po rodině

Opomenutí, chyba, neúspěch


 

missing the point

— nepochopit podstatu
 

missing the boat

— propást příležitost
 

missing out

— přijít o příležitost
 

missing the mark

— minout cíl
 

missing a deadline

— nedodržet termín

Technické, data, soubory


 

missing value

— chybějící hodnota
 

missing field

— chybějící pole
 

missing parameter

— chybějící parametr
 

missing file

— chybějící soubor
 

missing dependency

— chybějící závislost

Právní, zprávy, oznámení


 

missing person report

— oznámení o pohřešované osobě
 

missing persons unit

— oddělení pro pohřešované osoby
 

declared missing

— prohlášen za pohřešovaného


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)