missile - překlad z angličtiny do češtiny


„

missile

“ česky : střela, metací zbraň, raketové, Protiraketová
Výslovnost : [ˈmɪsəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. střela f
  2. metací zbraň
  3. raketové
  4. Protiraketová

Příklady použití

Typy nebo třídy


 

ballistic missile

— balistická raketa
 

intercontinental ballistic missile

— mezikontinentální balistická raketa
 

short-range missile

— raketa krátkého doletu; raketa s krátkým dosahem
 

cruise missile

— střela s plochou dráhou letu; řízená střela
 

surface-to-air missile

— protiletadlová raketa; raketa země–vzduch
 

air-to-air missile

— raketa vzduch–vzduch; letecká raketa
 

anti-ship missile

— protiletadlová raketa proti hladinovým cílům; protilodní střela
 

nuclear-armed missile

— raketa s jadernou hlavicí; raketa s jadernou náloží

Odpálení nebo provoz


 

missile launch

— odpálení rakety; start rakety
 

launch a missile

— odpálit raketu; provést vypuštění rakety
 

fire a missile

— vypustit raketu; zahájit palbu raketou
 

test a missile

— otestovat raketu; provést zkušební odpálení rakety
 

ready-to-launch missile

— raketa připravená k odpálení

Navádění, zaměřování nebo řízení


 

guided missile

— řízená raketa
 

missile guidance

— navedení rakety; systém navedení rakety
 

homing missile

— samostatně naváděná raketa
 

laser-guided missile

— raketo s laserovým naváděním; laserem naváděná raketa
 

missile lock

— zaměření cíle raketou; navedení rakety na cíl

Ochrana, zachycení nebo protiopatření


 

missile defense

— protiraketová obrana; obrana proti raketám
 

anti-missile system

— protiraketový systém
 

intercept a missile

— zachytit raketu
 

missile interception

— zachycení rakety
 

missile shield

— raketový štít; systém protiraketové ochrany

Škody, zničení nebo následky


 

missile strike

— raketový úder; úder raketou
 

missile damage

— poškození raketou; škody způsobené raketou
 

missile explosion

— výbuch rakety
 

missile debris

— trosky rakety
 

falling missiles

— padající rakety; spadlé rakety

Politika, právo nebo kontrola


 

missile proliferation

— šíření raketových zbraní; šíření raket
 

missile program

— raketový program
 

missile treaty

— smlouva o raketách; dohoda o raketách
 

missile test ban

— zákaz zkoušek raket; zákaz testů balistických raket
 

missile embargo

— embargo na rakety


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)