misprint - překlad z angličtiny do češtiny


„

misprint

“ česky : tisková chyba, překlep, chyba tisku, přepsání se, úklep
Výslovnost : [ˈmɪˈsprɪnt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tisková chyba f
  2. překlep m
  3. chyba tisku f
  4. přepsání se s.
  5. úklep m

Příklady použití

Překlep v textu


 

a misprint in the text

— překlep v textu
 

spot a misprint

— všimnout si tiskové chyby
 

correct a misprint

— opravit překlep
 

a minor misprint

— drobný tisková chyba

V knize nebo novinách


 

a misprint in the book

— překlep v knize
 

a misprint in the newspaper

— překlep v novinách
 

a page full of misprints

— stránka plná překlepů
 

misprints in the proof

— překlepy v korektuře

V tisku a sazbě


 

a printing misprint

— tisková chyba
 

a misprint in the caption

— překlep v popisku
 

a misprint in the headline

— překlep v titulku
 

a misprint slipped through

— prošla tisková chyba

Omylem vytištěné slovo


 

one misprint can change the meaning

— jedna tisková chyba může změnit smysl
 

the misprint was obvious

— ta tisková chyba byla zřejmá
 

a misprint in a name

— překlep ve jméně
 

a misprint in the address

— překlep v adrese


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)