misinterpret - překlad z angličtiny do češtiny
„
misinterpret
Slovníkové heslo
sloveso
- překroutit
- špatně pochopit
- špatně vykládat
- dezinterpretaci
Příklady použití
Nesprávné pochopení slov nebo prohlášení
misinterpret a statement
— špatně vyložit prohlášenímisinterpret my words
— špatně pochopit má slovamisinterpret a joke
— špatně pochopit vtipmisinterpret no as consent
— špatně si vyložit „ne“ jako souhlasmisinterpret sarcasm
— špatně pochopit sarkasmusNesprávné pochopení gest nebo neverbálních signálů
misinterpret body language
— špatně vyložit řeč tělamisinterpret a smile
— špatně si vyložit úsměvmisinterpret eye contact
— špatně si vyložit oční kontaktmisinterpret a gesture
— špatně si vyložit gestoNesprávný výklad záměrů nebo motivů
misinterpret someone's intentions
— špatně vyložit něčí záměrymisinterpret motives
— špatně pochopit motivymisinterpret kindness as weakness
— považovat laskavost za slabostmisinterpret confidence as arrogance
— považovat sebevědomí za aroganciNesprávný výklad dat nebo výsledků
misinterpret the data
— špatně interpretovat datamisinterpret survey results
— špatně interpretovat výsledky průzkumumisinterpret statistics
— špatně interpretovat statistikumisinterpret a graph
— špatně interpretovat grafNesprávný výklad právních nebo úředních textů
misinterpret a law
— špatně vyložit zákonmisinterpret a contract
— špatně vyložit smlouvumisinterpret regulations
— špatně pochopit předpisymisinterpret policy
— špatně vyložit politikuKulturní nebo mezikulturní nedorozumění
misinterpret cultural cues
— špatně si vyložit kulturní signálymisinterpret local customs
— špatně pochopit místní zvykymisinterpret humor across cultures
— špatně pochopit humor napříč kulturamimisinterpret etiquette
— špatně si vyložit etiketuNesprávné pochopení příkazů nebo pokynů
misinterpret instructions
— špatně pochopit pokynymisinterpret directions
— špatně pochopit navigační pokynymisinterpret technical guidance
— špatně vyložit technické pokyny