misfortune - překlad z angličtiny do češtiny
„
misfortune
Výslovnost : [ˌmɪsˈfɔːrtʃən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- neštěstí s.
- smůla f
- pech m
- nešťastná náhoda
- smůlu
Příklady použití
Obecná spojení
misfortune strikes
— neštěstí přicházísudden misfortune
— náhlé neštěstípersonal misfortune
— osobní neštěstía series of misfortunes
— řada neštěstíthe misfortune of war
— běda válkyPříčiny nebo následky
cause of misfortune
— příčina neštěstíresult of misfortune
— následek neštěstímisfortune leads to poverty
— neštěstí vede k chudoběmisfortune befalls someone
— neštěstí postihlo někohoEmoce nebo reakce
cope with misfortune
— vyrovnat se s neštěstímlament one's misfortune
— oplakávat své neštěstíaccept misfortune with dignity
— přijmout neštěstí důstojněexpress sorrow at a misfortune
— vyjádřit zármutek nad neštěstímIdiomy nebo ustálená spojení
misfortunes never come alone
— neštěstí nikdy nechodí samoa run of misfortune
— období neštěstíhard-luck misfortune
— smůlaspeak of ill fortune
— mluvit o neštěstíFormální nebo právní kontexty
insurance against misfortune
— pojištění proti neštěstímitigate the effects of misfortune
— zmírnit následky neštěstíclaims arising from misfortune
— nároky vyplývající z neštěstíLiterární nebo básnické výrazy
tragic misfortune
— tragické neštěstíthe misfortune of the kingdom
— neštěstí královstvía life marked by misfortune
— život poznamenaný neštěstímwoven with misfortune
— prostoupený neštěstím