misfit - překlad z angličtiny do češtiny


„

misfit

“ česky : nehodit se k, nepasovat, nepřizpůsobivý člověk, minout se cílem, špatně sedět
Výslovnost : [ˈmɪsˌfɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nepřizpůsobivý člověk

sloveso

  1. nehodit se k dok.
  2. nepasovat dok.
  3. minout se cílem
  4. špatně sedět

Příklady použití

smolař


 

a social misfit

— společenský vyděděnec
 

feel like a misfit

— cítit se jako vyděděnec
 

be seen as a misfit

— být považován za vyděděnce

outsider


 

an awkward misfit

— neohrabaný outsider
 

a misfit in the group

— outsider ve skupině
 

the office misfit

— černá ovce v kanceláři

nesoulad


 

a misfit part

— nevhodná součástka
 

misfit pieces

— neodpovídající dílce
 

a misfit between size and shape

— nesoulad mezi velikostí a tvarem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)