misfire - překlad z angličtiny do češtiny


„

misfire

“ česky : střílet, selhat, selhání, vybouchnout, nevyjít
Výslovnost : [ˌmɪsˈfaɪər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. selhání

sloveso

  1. střílet
  2. selhat
  3. vybouchnout
  4. nevyjít

Příklady použití

Selhání zbraně


 

a misfire in the gun

— selhání zbraně
 

the pistol misfire

— selhání pistole
 

a misfire on the range

— selhání na střelnici
 

clear a misfire

— odstranit selhání

Selhání motoru


 

engine misfire

— selhání motoru
 

a misfire in one cylinder

— selhání jednoho válce
 

the car misfire

— motor pracuje nepravidelně
 

a misfire under load

— selhání při zatížení

Neúspěch nebo chyba


 

a political misfire

— politická chyba
 

a joke misfire

— neúspěšný vtip
 

the plan misfire

— plán zkrachoval
 

a marketing misfire

— neúspěšný marketingový krok

Selhání v komunikaci


 

a social misfire

— trapná chyba
 

a misfire in communication

— selhání v komunikaci
 

the message misfire

— zpráva nezabrala
 

a misfire with the audience

— neporozumění s publikem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)