miserably - překlad z angličtiny do češtiny


„

miserably

“ česky : bídně, uboze, nešťastně
Výslovnost : [ˈmɪzərəbli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. bídně
  2. uboze
  3. nešťastně

Příklady použití

Neúspěch, porážka


 

to fail miserably

— naprosto selhat; utrpět drtivou porážku
 

failed miserably

— naprosto selhal; propadl na plné čáře
 

miserably defeated

— drtivě poražen; utrpěl naprostou porážku

Smutek, žal nebo samota


 

miserably unhappy

— strašně nešťastný; hluboce nešťastný
 

miserably lonely

— strašně osamělý; hluboce osamělý
 

miserably depressed

— strašně depresivní; hluboce v depresi
 

miserably heartbroken

— strašně zlomené srdce; hluboce zlomené srdce

Nedostatečnost, nízká kvalita


 

miserably inadequate

— krajně nedostatečný; zcela nevyhovující
 

miserably poor

— krajně špatný; strašně chudý
 

miserably small

— krajně malý; žalostně nepatrný
 

miserably insufficient

— krajně nedostatečný; zcela neadekvátní

Fyzické utrpení nebo strádání


 

miserably cold

— nesnesitelně chladný; strašně chladný
 

miserably hungry

— strašně hladový; velmi hladový
 

miserably ill

— těžce nemocný; strašně nemocný
 

miserably tired

— strašně unavený; krajně vyčerpaný

Stud, rozpaky nebo lítost


 

miserably ashamed

— hluboce zahanbený; velmi zahanbený
 

miserably embarrassed

— strašně v rozpacích; hluboce v rozpacích
 

miserably apologetic

— krajně se omlouvající; hluboce kající


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)