miserable - překlad z angličtiny do češtiny
„
miserable
Výslovnost : [ˈmɪzərəbəl]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- mizerný m
- nešťastný
- ubohý
- bídný
- bědný
- smutný
- ubrečený
- nepříjemný
- bezútěšný
- šedivý
Příklady použití
Emoční stav nebo nálada
miserable
— nešťastný; ubohýfeel miserable
— cítit se nešťastně; cítit se velmi sklíčeněmiserable mood
— sklíčená nálada; pochmurná náladautterly miserable
— naprosto nešťastný; krajně sklíčenýFyzický stav nebo zdraví
look miserable
— vypadat nemocně; vypadat sklíčeněmiserable and weak
— ubohý a slabý; cítit se slabý a vyčerpanýŽivotní podmínky, chudoba nebo nízká úroveň
miserable living conditions
— ubohé životní podmínky; bídné životní podmínkymiserable wages
— ubohý výdělek; mizerná mzdamiserable poverty
— nejhlubší chudoba; bídaPočasí a prostředí
miserable weather
— mizerné počasí; sychravé počasímiserable day
— příšerný den; nepovedený denHodnotící výrazy a idiomy
make someone miserable
— přivádět někoho do neštěstí; působit někomu utrpenímiserable excuse
— ubohá omluva; nicotná výmluvamiserable failure
— naprosté selhání; ubohá porážkaMalé množství nebo opovržlivé zmenšení
miserable little sum
— ubohá drobná částka; nicotná malá částkamiserable scrap
— ubohý drobek; nicotný zbytekCharakteristika člověka nebo tvora
miserable person
— nešťastný člověk; ubohý člověkmiserable creature
— ubohé stvoření; nicotný tvorŽivot nebo existence
miserable existence
— ubohá existence; bídná existencemiserable life
— nešťastný život; ubohý život