miser - překlad z angličtiny do češtiny


„

miser

“ česky : lakomec, žid, držgrešle, skrblík, škrob
Výslovnost : [ˈmaɪzər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lakomec m
  2. žid
  3. držgrešle m
  4. skrblík m
  5. škrob

Příklady použití

 

a notorious miser

— notorický lakomec
 

a secretive miser

— tajnůstkářský lakomec
 

a cold-hearted miser

— bezcitný lakomec
 

a lifelong miser

— celoživotní lakomec
 

a calculating miser

— vypočítavý lakomec
 

a miser hoarding gold

— lakomec hromadící zlato
 

a miser counting coins

— lakomec přepočítávající mince
 

a miser refusing to spend

— lakomec odmítající utrácet
 

a miser avoiding charity

— lakomec vyhýbající se dobročinnosti
 

a miser living in poverty

— lakomec žijící v chudobě
 

a miser in a crumbling house

— lakomec v rozpadajícím se domě
 

a miser wearing threadbare clothes

— lakomec v obnošeném oblečení
 

a miser eating stale bread

— lakomec pojídající tvrdý chléb
 

a miser sleeping without heat

— lakomec spící bez topení
 

a miser refusing repairs

— lakomec odmítající opravy
 

a Dickensian miser

— dickensovský lakomec
 

a miser with a heart of stone

— lakomec s kamenným srdcem
 

a miser trapped by greed

— lakomec zajatý chamtivostí
 

a miser as a cautionary tale

— lakomec jako výstražný příklad
 

a miser turned generous

— lakomec, který se stal štědrým


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)