misdirect - překlad z angličtiny do češtiny
„
misdirect
Výslovnost : [ˌmɪsdɪˈrekt] US
UK
Slovníkové heslo
sloveso
- mrhat
- poslat nesprávným směrem
- nesprávně poučit
Příklady použití
Odeslání nebo nasměrování na nesprávnou adresu
misdirect a package
— poslat balík na nesprávnou adresu; poslat balík nesprávnému příjemcimisdirect mail
— nesprávně doručovat poštu; posílat poštu na nesprávnou adresumisdirect a phone call
— přesměrovat hovor jinam; omylem nasměrovat hovor jinému účastníkovimisdirect traffic
— nasměrovat dopravu nesprávným směrem; nesprávně řídit dopravní proudymisdirect a shipment
— odeslat zásilku na nesprávné místo; poslat dodávku nesprávnému příjemciUvádět v omyl nebo odvádět pozornost
misdirect attention
— odvrátit pozornost; uvést v omylmisdirect the audience
— odvrátit pozornost publika; uvést publikum v omylmisdirect public opinion
— uvést veřejné mínění v omyl; odvrátit pozornost společnostimisdirect blame
— přesunout vinu na jiného; přičíst vinu nesprávnému člověkumisdirect the investigation
— zmást vyšetřování; nasměrovat vyšetřování falešným směremChybná adresace nebo nesprávná klasifikace
misdirected complaint
— stížnost odeslaná na nesprávnou adresu; stížnost směřovaná na nesprávné oddělenímisdirected email
— e-mail odeslaný nesprávnému příjemci; dopis odeslaný na nesprávnou adresumisdirected file
— soubor uložený do nesprávné složky; dokument zařazený k nesprávnému spisumisdirect correspondence
— korespondence směřovaná na nesprávnou adresu; korespondence odeslaná nesprávnému příjemciScénické nebo manipulační odvedení pozornosti
misdirect with a gesture
— odvrátit pozornost gestem; odvést pohled gestemmisdirect the spectators
— odvrátit pozornost diváků; uvést diváky v omylmisdirect the audience's focus
— přesunout pozornost publika; odvést ohnisko pozornosti publika