misdemeanour - překlad z angličtiny do češtiny
„
misdemeanour
Výslovnost : [ˌmɪsdɪˈmiːnər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- přečin
- delikt
- nevhodné chování
Příklady použití
Právní, formální význam
to commit a misdemeanour
— spáchat přestupek; spáchat méně závažný trestný činto be charged with a misdemeanour
— být obviněn z přestupku; být stíhán pro méně závažný trestný činto plead guilty to a misdemeanour
— přiznat vinu z přestupku; přiznat se k méně závažnému trestnému činumisdemeanour conviction
— odsouzení za přestupek; záznam v rejstříku trestů za přestupekmisdemeanour sentence
— trest za přestupek; trest v řízení o přestupkupetty misdemeanour
— drobný přestupek; nepatrné porušení předpisůmisdemeanour theft
— drobná krádež; krádež kvalifikovaná jako přestupekmisdemeanour assault
— napadení kvalifikované jako přestupek; lehké ublížení na zdravímisdemeanour battery
— bití jako přestupek; ublížení na zdraví lehčího charakterumisdemeanour in office
— úřední přestupek; služební proviněníplea bargain for a misdemeanour
— dohoda o vině a trestu u přestupku; smlouva o přiznání viny u přestupkumunicipal misdemeanour
— obecní přestupek; přestupek projednávaný obecním soudemHovorový nebo přenesený význam
a minor misdemeanour
— nepatrný přestupek; nezávažné porušení předpisůa technical misdemeanour
— technické porušení; formální přestupekmisdemeanour record
— záznam o přestupcích; historie drobných přestupků; evidence přestupkůto be charged with a misdemeanour rather than a felony
— být obviněn z přestupku, nikoli ze zločinu; být stíhán podle ustanovení o přestupku, nikoli o zločinujuvenile misdemeanour
— přestupek mladistvého; provinění spáchané mladistvýmto classify an act as a misdemeanour
— kvalifikovat jednání jako přestupek; zařadit čin mezi přestupky