misconstrue - překlad z angličtiny do češtiny


„

misconstrue

“ česky : špatně vykládat
Výslovnost : [ˌmɪskənˈstruː]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. špatně vykládat

Příklady použití

Nesprávně chápat


 

misconstrue a remark

— nechat si špatně vyložit poznámku
 

misconstrue a question

— nesprávně vyložit otázku
 

misconstrue the meaning

— zkreslit smysl
 

misconstrue someone's words

— špatně si vyložit něčí slova

Nesprávně vykládat úmysly


 

misconstrue an action

— špatně si vyložit čin
 

misconstrue a gesture

— nepochopit gesto
 

misconstrue the motive

— nesprávně vyložit motiv
 

misconstrue the intent

— nepochopit úmysl

Nesprávně interpretovat fakta


 

misconstrue the evidence

— nesprávně vyložit důkazy
 

misconstrue the facts

— zkreslit fakta
 

misconstrue the data

— nesprávně interpretovat data
 

misconstrue the results

— nesprávně vyložit výsledky

Nesprávně vnímat slova a tón


 

misconstrue a joke

— nepochopit vtip
 

misconstrue a comment

— špatně vnímat komentář
 

misconstrue the tone

— nepochopit tón
 

misconstrue a message

— nesprávně vyložit zprávu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)