mischief - překlad z angličtiny do češtiny
„
mischief
Výslovnost : [ˈmɪstʃəf]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- neplecha f
- neplechu
- rošťárna f
- darebáctví s.
- darebák m
- škoda f
- rošťák m
- spoušť f
- nezbednost f
- vandal m
Příklady použití
Hravost, rošťáctví
playful mischief
— hravá rošťárna; rošťáctvíchildish mischief
— dětská rošťárna; dětinstvíharmless mischief
— neškodná rošťárna; neškodné rošťáctvía little mischief
— drobná rošťárna; malá lumpárnaschoolboy mischief
— klučičí rošťárna; výtržnostimischief and pranks
— rošťárny a žertíkyŠkoda, zlomyslné jednání
malicious mischief
— zlomyslné škodění; úmyslná škodacriminal mischief
— trestné poškození majetku; trestné způsobení škodyserious mischief
— vážná škoda; značné poškozenímischief and damage
— škoda a poškozeníJednání, frázová spojení a idiomy
to do mischief
— škodit; rošťačitto make mischief
— rozsévat svár; lumpačit; rošťačitto be up to mischief
— chystat lumpárny; rošťačitto get into mischief
— dostat se do potíží; pustit se do lumpárenmischief managed
— lumpárny vyřízeny; rošťárny skončenyno mischief intended
— žádný zlý úmysl; nebyl úmysl způsobit škoduLidé náchylní k lumpárnám a přídavná jména
mischief-maker
— rošťák; lumpa born mischief-maker
— rozený rošťák; vůdce partylittle mischief-maker
— malý rošťák; malý lumpprone to mischief
— náchylný k rošťárnám; náchylný k lumpárnámmischief night
— noc rošťáren; noc lumpáren