miscellaneous - překlad z angličtiny do češtiny


„

miscellaneous

“ česky : smíšený, rozmanitý, různorodý, různý, vedlejší
Výslovnost : [ˌmɪsəˈleɪniəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. smíšený
  2. rozmanitý
  3. různorodý
  4. různý
  5. vedlejší
  6. různé
  7. různá

Příklady použití

Předměty nebo věci


 

miscellaneous items

— různé předměty; rozličné věci
 

miscellaneous goods

— různé zboží; ostatní zboží
 

miscellaneous belongings

— různé potřeby; ostatní věci
 

miscellaneous parts

— různé díly; ostatní komponenty
 

miscellaneous household items

— různé předměty pro domácnost; ostatní domácí potřeby
 

miscellaneous personal effects

— osobní věci; ostatní osobní potřeby

Výdaje nebo platby


 

miscellaneous expenses

— ostatní výdaje; rozmanité náklady
 

miscellaneous charges

— dodatečné poplatky; ostatní platby
 

miscellaneous fees

— ostatní poplatky; jednorázové platby
 

miscellaneous costs

— ostatní náklady; různé výdaje
 

miscellaneous expense account

— účet ostatních výdajů; účetní položka „ostatní výdaje“

Informace nebo dokumenty


 

miscellaneous information

— různé informace; ostatní údaje
 

miscellaneous documents

— různé dokumenty; ostatní papíry
 

miscellaneous records

— různé záznamy; ostatní účetní doklady
 

miscellaneous data

— rozmanitá data; ostatní data
 

miscellaneous files

— různé soubory; ostatní dokumenty

Úkoly nebo povinnosti


 

miscellaneous tasks

— různé úkoly; ostatní úkoly
 

miscellaneous duties

— různé povinnosti; ostatní funkce
 

miscellaneous work

— různá práce; ostatní zadání
 

miscellaneous assignments

— rozmanité úkoly; ostatní pověření

Sborníky, kategorie nebo seznamy


 

miscellaneous collection

— sborník rozličného; různá sbírka
 

miscellaneous category

— kategorie „ostatní“; ostatní kategorie
 

miscellaneous list

— seznam ostatního; přehled rozličného
 

miscellaneous section

— oddíl „ostatní“; ostatní sekce

Materiály nebo zdroje


 

miscellaneous materials

— různé materiály; ostatní materiály
 

miscellaneous supplies

— rozmanité potřeby; ostatní spotřební materiál
 

miscellaneous equipment

— různé vybavení; ostatní zařízení
 

miscellaneous components

— různé komponenty; ostatní prvky

Záznamy, poznámky nebo komentáře


 

miscellaneous notes

— různé poznámky; ostatní poznámky
 

miscellaneous remarks

— různá připomínky; ostatní komentáře
 

miscellaneous comments

— různé komentáře; ostatní vyjádření
 

miscellaneous annotations

— různé poznámky; ostatní anotace

Inzeráty, nabídky nebo služby


 

miscellaneous items for sale

— různé předměty na prodej; ostatní věci na prodej
 

miscellaneous listings

— různé inzeráty; ostatní inzeráty
 

miscellaneous services

— různé služby; ostatní služby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)