Miscarry - český překlad - anglicko-český slovník

miscarry - překlad z angličtiny do češtiny

„

miscarry

“ česky : potratit, ztroskotat, selhat

Výslovnost : [ˈmɪˌskeri]

sloveso

Těhotenství a medicína

to miscarry

— potratit; přijít o dítě; skončit potratem

to miscarry a pregnancy

— potratit těhotenství; přijít o plod

to miscarry in the first trimester

— potratit v prvním trimestru; přijít o těhotenství v prvním trimestru

to miscarry naturally

— prodělat samovolný potrat; ukončit těhotenství přirozenou cestou

Plány, projekty, pokusy nebo události, které selhaly

plans miscarried

— plány selhaly; plány se zhroutily

an attempt miscarried

— pokus selhal; pokus se nezdařil

their scheme miscarried

— jejich plán selhal; jejich plán se zhroutil

the negotiation miscarried

— jednání selhalo; jednání zkrachovalo

Spravedlnost, soudní kontext

justice miscarried

— došlo k justičnímu omylu; byl spáchán soudní omyl

to let justice miscarry

— dopustit justiční omyl; nechat spravedlnost skončit bezprávím

a case miscarried

— případ skončil justičním omylem; vyšetřování selhalo

Pošta, zásilky, náklady nebo správní postupy

letters miscarried

— dopisy nedošly; dopisy se ztratily

shipments miscarried

— zásilky nedorazily; náklad nedošel

proceedings miscarried

— postupy selhaly; formality nebyly dodrženy