miscalculate - překlad z angličtiny do češtiny


„

miscalculate

“ česky : přepočítat, přepočítat se, špatně vypočítat, špatně spočítat
Výslovnost : [ˌmɪˈskælkjəˌlet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přepočítat
  2. přepočítat se
  3. špatně vypočítat
  4. špatně spočítat

Příklady použití

Chybně hodnotit


 

miscalculate the risks

— chybně odhadnout rizika
 

miscalculate the costs

— chybně odhadnout náklady
 

miscalculate the time needed

— chybně vypočítat potřebný čas
 

miscalculate demand

— chybně odhadnout poptávku

Chybně vypočítat důsledky


 

miscalculate the consequences

— chybně vypočítat důsledky
 

miscalculate the impact

— chybně odhadnout dopad
 

miscalculate the effect

— chybně vypočítat efekt
 

miscalculate the outcome

— chybně předpovědět výsledek

Mýlit se ve výpočtech


 

miscalculate the figures

— zmýlit se v číslech
 

miscalculate the total

— chybně sečíst celek
 

miscalculate the amount

— chybně spočítat částku
 

miscalculate by a wide margin

— výrazně se přepočítat

Přeceňovat nebo podceňovat


 

miscalculate one's chances

— chybně odhadnout své šance
 

miscalculate the opponent

— podcenit soupeře
 

miscalculate the market

— chybně odhadnout trh
 

miscalculate the situation

— chybně odhadnout situaci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)