misadventure - překlad z angličtiny do češtiny


„

misadventure

“ česky : nehoda, nešťastná náhoda
Výslovnost : [ˌmɪsədˈventʃər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nehoda
  2. nešťastná náhoda

Příklady použití

Nehoda


 

a hunting misadventure

— lovecká nehoda
 

a boating misadventure

— nehoda na vodě
 

a climbing misadventure

— nehoda v horách
 

a misadventure at sea

— nehoda na moři

Nepříjemná příhoda


 

a minor misadventure

— menší nepříjemnost
 

an embarrassing misadventure

— trapný incident
 

a travel misadventure

— cestovní nepříjemnost
 

a weekend misadventure

— nešťastná příhoda o víkendu

Neúspěšné dobrodružství


 

an amusing misadventure

— zábavné dobrodružství
 

a comic misadventure

— komická nehoda
 

a romantic misadventure

— nešťastné milostné dobrodružství
 

a youthful misadventure

— mladická dobrodružství

Právní kontext


 

death by misadventure

— smrt následkem nehody
 

a verdict of misadventure

— verdikt o nehodě
 

an inquest into misadventure

— vyšetřování nehody


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)