minuet - překlad z angličtiny do češtiny


„

minuet

“ česky : menuet
Výslovnost : [ˌmɪnjəˈwet]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. menuet m

Příklady použití

Hudební název nebo žánr


 

minuet

— menuet
 

baroque minuet

— barokní menuet
 

courtly minuet

— dvorský menuet
 

minuet in g major

— menuet G dur

Části skladby, forma nebo struktura


 

minuet and trio

— menuet a trio
 

minuet movement

— menuetová věta; menuet jako součást skladby
 

minuet form

— menuetová forma
 

minuet from the suite

— menuet ze suity

Provedení nebo styl


 

graceful minuet

— půvabný menuet
 

slow minuet

— pomalý menuet
 

lively minuet

— živý menuet
 

elegant minuet

— elegantní menuet
 

minuet tempo

— tempo menuetu
 

minuet rhythm

— rytmus menuetu

Činnosti a slovesná spojení


 

to dance a minuet

— tančit menuet
 

to play a minuet

— hrát menuet
 

to compose a minuet

— skládat menuet
 

to rehearse the minuet

— zkoušet menuet

Spojení s skladatelem nebo autorstvím


 

minuet by Mozart

— menuet od Mozarta
 

minuet by Beethoven

— menuet od Beethovena
 

minuet by bartók

— menuet od Bartóka

Přenesené nebo obrazné užití


 

a social minuet

— společenská hra; společenské přetvářka
 

a diplomatic minuet

— diplomatické manévry; diplomatická hra
 

a political minuet

— politické manévry; politická hra


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)