mint - překlad z angličtiny do češtiny


„

mint

“ česky : máta, mincovna, razit, dílna, zbrusu nový
Výslovnost : [ˈmɪnt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. máta f
  2. mincovna f
  3. dílna
  4. větrový bonbón
  5. máty
  6. mátou
  7. mátový
  8. mátu

sloveso

  1. razit m
  2. razit peníze
  3. vynalézat

přídavné jméno

  1. zbrusu nový

Příklady použití

Rostlina nebo chuť


 

mint leaves

— lístky máty
 

fresh mint

— čerstvá máta
 

sprig of mint

— snítka máty
 

mint tea

— mátový čaj
 

mint sauce

— mátová omáčka
 

mint jelly

— mátové želé
 

mint oil

— mátový olej; olej z máty
 

mint syrup

— mátový sirup
 

mint chocolate

— mátová čokoláda

Bonbony, dezerty nebo žvýkačka


 

mint candy

— mátový bonbon
 

after-dinner mint

— mátový bonbon po jídle
 

mint gum

— mátová žvýkačka
 

mint chocolate chip ice cream

— mátová zmrzlina s kousky čokolády; mátovo-čokoládová zmrzlina

Mince, ražba nebo mincovna


 

to mint a coin

— razit minci
 

minted coin

— ražená mince
 

coin minting

— ražba mincí
 

the mint

— mincovna

Stav, novost nebo přenesený význam


 

mint condition

— v perfektním stavu; jako nový
 

freshly minted

— čerstvě vyrobený; čerstvě vytištěný; novopečený
 

newly minted

— nově vydaný; novopečený
 

to mint money

— tisknout peníze; vydělávat jmění; vydělávat hodně peněz

Barva nebo styl


 

mint green

— mátově zelená
 

minty tone

— mátový odstín


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)