miniature - překlad z angličtiny do češtiny


„

miniature

“ česky : miniaturní, miniatura, drobnomalba, miniaturu, malém
Výslovnost : [ˈmɪniəˌtʃʊr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. miniatura f
  2. drobnomalba
  3. miniaturu

přídavné jméno

  1. miniaturní
  2. malém

Příklady použití

Předmět, zmenšená kopie


 

miniature model

— miniaturní model; zmenšený model
 

miniature replica

— zmenšená replika; reprodukce v miniatuře
 

miniature version

— miniaturní verze; zmenšená verze
 

miniature scale

— miniaturní měřítko; zmenšené měřítko
 

a miniature

— miniatura; miniaturní předmět

Umění, sběratelské předměty


 

miniature painting

— miniaturní malba; miniatura
 

miniature portrait

— miniaturní portrét; miniatura
 

miniature sculpture

— miniaturní socha; miniatura
 

miniature diorama

— miniaturní dioráma; dioráma v miniatuře
 

miniature furniture

— miniaturní nábytek; nábytek v miniatuře

Figurky, hry nebo modelářství


 

miniature figure

— miniaturní figurka; herní figurka
 

war miniatures

— válečné miniatury; vojensko-historické miniatury
 

miniature wargaming

— miniaturní válečné hry; hra s miniaturami
 

miniature diorama

— miniaturní dioráma; dioráma v miniatuře

Zvířata, plemena


 

miniature horse

— miniaturní kůň; miniaturní pony
 

miniature pig

— miniaturní prase; zakrslé prase
 

miniature schnauzer

— miniaturní schnauzer; trpasličí schnauzer
 

miniature cattle

— miniaturní skot; zakrslé plemeno skotu

Technologie, elektronika nebo součástky


 

miniature camera

— miniaturní kamera; drobná kamera
 

miniature circuit

— miniaturní elektronický obvod; zmenšený obvod
 

miniature sensor

— miniaturní senzor; kompaktní senzor
 

miniature connector

— miniaturní konektor; drobný spojovací prvek

Zahradnictví, rostliny nebo kompozice


 

miniature garden

— miniaturní zahrada; zahrada v miniatuře
 

miniature bonsai

— miniaturní bonsaj; bonsaj v miniatuře
 

miniature rose

— miniaturní růže; zakrslá růže
 

miniature greenhouse

— miniaturní skleník; miniskleník

Jídlo, cukrářské výrobky


 

miniature pastry

— miniaturní pečivo; malé pečivo
 

miniature cupcake

— miniaturní cupcake; mini cupcake
 

miniature tart

— miniaturní koláček; mini koláček

Frázová spojení, popisné výrazy


 

in miniature

— v miniatuře
 

recreated in miniature

— znovu vytvořeno v miniatuře; rekonstruováno ve zmenšené podobě
 

kept in miniature

— uchováváno v miniatuře; uchováváno ve zmenšené podobě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)