mindfulness - překlad z angličtiny do češtiny


„

mindfulness

“ česky : všímavost, uvědomění, všímavosti, pamětlivosti
Výslovnost : [ˈmaɪndflnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. uvědomění
  2. všímavosti
  3. pamětlivosti

ostatní

  1. všímavost

Příklady použití

Všímavost


 

mindfulness practice

— praxe všímavosti
 

mindfulness meditation

— meditace všímavosti
 

mindfulness training

— trénink všímavosti
 

mindfulness exercises

— cvičení všímavosti

Pozornost


 

mindfulness at work

— pozornost při práci
 

mindfulness in daily life

— pozornost v každodenním životě
 

mindfulness and focus

— pozornost a soustředěnost
 

mindfulness of detail

— pozornost k detailům

Uvědomování


 

mindfulness of breath

— uvědomování si dechu
 

mindfulness of the body

— uvědomování si těla
 

mindfulness of thoughts

— uvědomování si myšlenek
 

mindfulness of the present moment

— uvědomování si přítomného okamžiku

Soustředění


 

mindfulness and concentration

— soustředění a pozornost
 

mindfulness techniques

— techniky soustředění
 

mindfulness session

— lekce soustředění
 

mindfulness retreat

— meditační pobyt pro soustředění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)