mindful - překlad z angličtiny do češtiny
„
mindful
Výslovnost : [ˈmaɪndfəl] US
UK
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- dbalý
- pamětlivý
- tupý
- nesmyslný
- všímavý
- dbát
- s vědomím
Příklady použití
Všímavost nebo bdělost
mindful breathing
— všímavé dýchánímindful meditation
— meditace všímavosti; praxe bdělostimindful awareness
— všímavá pozornost; uvědoměnímindful presence
— přítomnost v okamžiku; všímavá přítomnostmindful practice
— praxe všímavosti; praxe bdělostimindful walking
— všímavá chůze; procházka s pozornostíPozornost k sobě nebo k pocitům
be mindful of your feelings
— věnuj pozornost svým pocitům; buď pozorný ke svým pocitůmmindful self awareness
— všímavé sebouvědomění; pozorný vztah k soběmindful reflection
— všímavé uvažování; hloubavé promýšlenímindful emotions
— pozorný vztah k emocím; uvědomované emoceOpatrnost nebo prozíravost
be mindful
— buď pozorný; ber v úvahumindful of safety
— pozorný k bezpečnosti; beroucí ohled na bezpečnostmindful of costs
— s ohledem na náklady; pozorný k výdajůmmindful decision making
— všímavé rozhodování; pozorné rozhodovánímindful planning
— promyšlené plánování; plánování s ohledem na rizikaVztahy nebo komunikace
mindful listening
— pozorné naslouchání; všímavé naslouchánímindful communication
— všímavá komunikace; pozorná komunikacemindful leadership
— všímavé vedení; vedení založené na všímavostimindful parenting
— všímavá výchova; pozorné rodičovstvíŽivotní styl nebo stravování
mindful eating
— všímavé stravování; pozorné stravovánímindful movement
— všímavé pohyby; pozorná fyzická aktivitamindful lifestyle
— životní styl založený na všímavosti; všímavý životní stylPráce nebo produktivita
mindful productivity
— všímavá produktivita; produktivita s ohledem na stavmindful work
— všímavá práce; práce s pozornostímindful breaks
— všímavé přestávky; přestávky s pozorností