mind - překlad z angličtiny do češtiny


„

mind

“ česky : mysl, rozum, myšlení, duch, hlava
Výslovnost : [ˈmaɪnd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mysl f
  2. rozum
  3. myšlení
  4. duch
  5. hlava
  6. intelekt
  7. mínění
  8. paměť
  9. přání
  10. vkus

sloveso

  1. hlídat
  2. dohlédnout
  3. brát v úvahu
  4. starat se o
  5. vadit
  6. nevadilo

Příklady použití

Mysl a vědomí


 

a brilliant mind

— brilantní mysl
 

a sharp mind

— bystrá mysl
 

keep it in mind

— mít to na paměti
 

mind and body

— mysl a tělo

Názor a pohled


 

change your mind

— rozmyslet si to
 

make up your mind

— rozhodnout se
 

have a mind to do something

— mít v úmyslu něco udělat
 

in my mind

— podle mého názoru

Nesouhlas a souhlas


 

Do you mind?

— Nevadí vám to?
 

I don't mind

— Já proti tomu nic nemám
 

mind the gap

— pozor, mezera
 

mind your own business

— starej se o sebe

Péče a pozornost


 

mind the children

— dohlédnout na děti
 

mind the door

— dávat pozor na dveře
 

mind your step

— dávej pozor na schod
 

mind the rules

— dodržovat pravidla


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)