millwheel - překlad z angličtiny do češtiny


„

millwheel

“ česky : mlýnské kolo
Výslovnost : [ˈmɪlwiːl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mlýnské kolo

Příklady použití

Fyzické části nebo stav


 

millwheel

— mlýnské kolo
 

old millwheel

— staré mlýnské kolo
 

rusty millwheel

— rezavé mlýnské kolo
 

broken millwheel

— rozbité mlýnské kolo; poškozené mlýnské kolo
 

millwheel axle

— hřídel mlýnského kola
 

millwheel hub

— náboj mlýnského kola; střed mlýnského kola
 

millwheel paddles

— lopatky mlýnského kola
 

millwheel bearing

— ložisko mlýnského kola
 

millwheel restoration

— restaurování mlýnského kola; obnova mlýnského kola

Pohyb nebo zvuk


 

millwheel turning

— mlýnské kolo se otáčí; otáčející se mlýnské kolo
 

millwheel turning slowly

— mlýnské kolo se pomalu otáčí
 

millwheel creaking

— skřípění mlýnského kola; vrzání mlýnského kola
 

millwheel splashing

— šplouchání vody u mlýnského kola; šplouchání mlýnského kola
 

millwheel grinding grain

— mlýnské kolo mele obilí; mlýn mele obilí
 

the millwheel turned

— mlýnské kolo se otočilo; nastala změna; osud se obrátil

Místa nebo okolí


 

millwheel by the river

— mlýnské kolo u řeky; mlýnské kolo na břehu řeky
 

millwheel of the old mill

— mlýnské kolo starého mlýna; kolo starého mlýna
 

millwheel and millpond

— mlýnské kolo a mlýnský rybník; kolo mlýna a rybník
 

millwheel house

— budova s mlýnským kolem; stavba mlýna s kolem

Přenesený význam nebo básnické obraty


 

millwheel of time

— kolo času; mlýnské kolo času
 

millwheel of fate

— kolo osudu; mlýnské kolo osudu
 

millwheel of industry

— hnací síla průmyslu; mlýnské kolo průmyslu
 

millwheel of progress

— kolo pokroku; mlýnské kolo pokroku
 

caught in the millwheel

— chycený do moci mlýnského kola; chycený do moci mechanismu

Literární nebo idiomatická spojení


 

millwheel shadows

— stíny mlýnského kola; stíny od mlýnského kola
 

millwheel song

— píseň mlýnského kola; nápěv mlýnského kola
 

millwheel path

— cesta mlýnského kola; stopy po mlýnském kole
 

millwheel memory

— vzpomínka na mlýnské kolo; vzpomínka na mlýn


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)