militant - překlad z angličtiny do češtiny


„

militant

“ česky : militantní, bojovný, radikální
Výslovnost : [ˈmɪlətənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. militantní
  2. bojovný
  3. radikální

Příklady použití

Osoba, bojovník nebo aktivista


 

militant fighter

— bojovný bojovník
 

militant activist

— radikální aktivista
 

armed militants

— ozbrojení militanti

Příznak, agresivní nebo bojovný


 

militant attitude

— bojovný postoj
 

militant rhetoric

— bojovná rétorika
 

militant approach

— tvrdý přístup

Politické, ideologické nebo náboženské


 

militant movement

— ozbrojené hnutí
 

militant ideology

— radikální ideologie
 

militant islamist

— radikální islamista
 

militant nationalist

— radikální nacionalista

Organizace, skupina nebo křídlo


 

militant group

— ozbrojená skupina
 

militant wing

— bojové křídlo
 

militant organization

— ozbrojená organizace

Taktika, akce nebo hrozba


 

militant tactics

— bojová taktika
 

militant attack

— ozbrojený útok
 

militant threats

— bojovné hrozby

Slovesná spojení nebo výrazy


 

to turn militant

— přejít k násilí
 

to be militant about something

— aktivně prosazovat něco
 

to crack down on militants

— potlačit militanty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)