midsummer - překlad z angličtiny do češtiny


„

midsummer

“ česky : letní slunovrat, Midsummer, svatojánské
Výslovnost : [ˈmɪdˈsʌmər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. letní slunovrat
  2. Midsummer
  3. svatojánské

Příklady použití

Období nebo roční doba


 

midsummer

— prostředek léta
 

midsummer day

— letní den; den v polovině léta
 

midsummer night

— letní noc; noc v polovině léta
 

midsummer period

— období poloviny léta; střed letní sezóny

Svátky nebo rituály


 

midsummer eve

— předvečer letního slunovratu; předvečer svatojánské noci
 

midsummer festival

— svátek poloviny léta; letní festival
 

midsummer celebration

— oslavování polovin léta; letní svátek
 

midsummer bonfire

— svatojánský oheň; oheň v polovině léta

Počasí nebo příroda


 

midsummer heat

— letní horko; vedra v polovině léta
 

midsummer storm

— letní bouře; bouře v polovině léta
 

midsummer sunset

— letní západ slunce; západ slunce v polovině léta
 

midsummer meadow

— letní louka; louka v polovině léta

Události nebo osobní okolnosti


 

midsummer wedding

— svatba v polovině léta; letní svatba
 

midsummer romance

— letní románek; románek začínající v polovině léta
 

midsummer trip

— výlet v polovině léta; letní cesta
 

midsummer party

— večírek v polovině léta; letní večírek

Umění, film nebo literatura


 

A Midsummer Night's Dream

— Sen noci svatojánské
 

midsummer music

— hudba pro polovinu léta; letní hudba
 

midsummer poem

— báseň o polovině léta; letní báseň
 

midsummer painting

— obraz o polovině léta; letní malba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)