midday - překlad z angličtiny do češtiny


„

midday

“ česky : poledne, polední
Výslovnost : [ˈmɪdˌde]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. poledne

přídavné jméno

  1. polední

Příklady použití

Čas nebo okamžik dne


 

at midday

— v poledne
 

around midday

— kolem poledne
 

just before midday

— těsně před polednem
 

midday today

— dnes v poledne
 

midday tomorrow

— zítra v poledne

Jídlo nebo odpočinek


 

midday meal

— oběd; jídlo v poledne
 

midday snack

— polední svačina; svačina v poledne
 

midday nap

— polední spánek; krátký spánek v poledne
 

midday break

— polední přestávka; přestávka v poledne

Počasí, příroda nebo slunce


 

midday sun

— polední slunce; slunce v zenitu
 

midday heat

— polední horko; horko v poledne
 

midday glare

— oslnivé polední světlo; lesk poledního slunce

Práce, doprava nebo služby


 

midday shift

— odpolední směna; směna v poledne
 

midday flight

— let v poledne; polední let
 

midday ferry

— trajekt v poledne; polední trajekt
 

midday service

— bohoslužba v poledne; polední bohoslužba

Přenesený nebo literární význam


 

the midday of life

— rozkvět života; poledne života
 

midday silence

— polední ticho; ticho v poledne
 

midday lull

— polední klid; klid v poledne
 

midday peak

— polední vrchol; maximum v poledne

Činnosti s uvedením času


 

arrive at midday

— přijet v poledne; dorazit v poledne
 

meet at midday

— setkat se v poledne; domluvit schůzku na poledne
 

leave at midday

— odjet v poledne; vyrazit v poledne


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)