microscope - překlad z angličtiny do češtiny


„

microscope

“ česky : mikroskop, drobnohledem
Výslovnost : [ˈmaɪkrəskoʊp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mikroskop m
  2. drobnohledem

Příklady použití

Přístroj, nástroj


 

light microscope

— světelný mikroskop; optický mikroskop
 

electron microscope

— elektronový mikroskop
 

compound microscope

— složený mikroskop
 

stereo microscope

— stereomikroskop; prostorový mikroskop
 

digital microscope

— digitální mikroskop
 

scanning electron microscope

— skenovací elektronový mikroskop
 

transmission electron microscope

— transmisní elektronový mikroskop
 

fluorescence microscope

— fluorescenční mikroskop

Části, prvky nebo součásti mikroskopu


 

microscope eyepiece

— okulár mikroskopu
 

microscope objective lens

— objektiv mikroskopu
 

microscope stage

— stolek mikroskopu; preparátový stolek
 

microscope slide

— podložní sklíčko; sklíčko pro mikroskop
 

microscope cover slip

— krycí sklíčko
 

microscope base

— základna mikroskopu
 

microscope focusing knob

— zaostřovací knoflík; kolečko pro zaostřování

Činnosti, operace nebo použití mikroskopu


 

look through a microscope

— dívat se do mikroskopu
 

view under a microscope

— prohlížet pod mikroskopem; dívat se pod mikroskopem
 

examine under the microscope

— zkoumat pod mikroskopem; studovat pod mikroskopem
 

calibrate a microscope

— kalibrovat mikroskop; nastavit mikroskop
 

adjust the microscope focus

— upravit zaostření mikroskopu; nastavit ostrost
 

clean the microscope lens

— očistit čočku mikroskopu; otřít objektiv mikroskopu
 

prepare a slide for the microscope

— připravit podložní sklíčko pro mikroskop
 

place a specimen under the microscope

— umístit vzorek pod mikroskop

Vědecké a měřicí termíny


 

microscope magnification

— zvětšení mikroskopu; zvětšovací faktor
 

microscope resolution

— rozlišovací schopnost mikroskopu; rozlišení mikroskopu
 

microscope image

— obraz v mikroskopu; mikroskopický obraz
 

microscope field of view

— zorné pole mikroskopu
 

microscope calibration

— kalibrace mikroskopu; nastavení mikroskopu

Metaforická vyjádření nebo idiomy


 

under the microscope

— pod mikroskopem; pod drobnohledem
 

be under the microscope

— být pod mikroskopem; být pod drobnohledem
 

put something under the microscope

— podrobit něco důkladnému zkoumání; důkladně prozkoumat

Příslušenství, metody nebo příprava vzorků


 

microscope slide staining

— barvení podložních sklíček; barvení pro mikroskopii
 

microscope camera

— mikroskopická kamera; kamera pro mikroskop
 

microscope imaging technique

— metoda mikroskopického zobrazování; metoda získávání mikroskopického obrazu
 

microscope maintenance

— údržba mikroskopu; péče o mikroskop


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)